JAKAB, KEMKA, MIEZGA, KOBIELSKY, LATINÁK (SK)

Hru Gábora Görgeya, významného súčasného maďarského autora, v rokoch 2002-2003 ministra kultúry Maďarskej republiky, NA KOHO TO SLOVO PADNE si mladí herci vybrali už počas vysokoškolských štúdií na VŠMU v Bratislave ako svoje absolventské predstavenie. Pôvodne bola hra napísaná pre päťdesiat ročných hercov, no keďže ju už hrajú vyše desať sezón (v roku 1998 za ňu dostali prestížnu cenu slovenských divadelných kritikov a teoretikov DOSKY ´98 v kategórii Objav sezóny), postupne s ňou pätica hercov Róbert Jakab, Juraj Kemka, Vladimír Kobielsky, Marián Miezga a Lukáš Latinák starne a možno ju raz naozaj zahrá v predpísanom veku.

Groteskný príbeh v réžii Petra Mankoveckého hovorí o piatich zvláštnych a hlavne smiešnych pánkoch, z ktorých každého láka revolver, ktorý je v miestnosti. Každý však má celkom odlišnú predstavu o moci. Drsný mafián s drsnými spôsobmi, národovec z Detvy v kroji a s jasnou predstavou o raji na Slovensku, chudáčik so zápalom močového mechúra, aristokrat a intelektuál. Modelová pätica v modelových situáciách vygradovaných vo svojej smiešnosti až na hranicu grotesky. Inteligentný humor autora teda nezostáva len pri obhrublých narážkach, práve naopak. Nesie v sebe niekoľko úrovní a stáva sa tým výpoveďou o krutom správaní sa nás v krutej dobe okolo nás. Pätica mladých hercov tak roztáča nezastaviteľný kolotoč gagov, pri ktorých nám občas zamrzne aj úsmev na tvári.

Preklad: Peter Kováč
Réžia a výber hudby: Peter Mankovecký
Účinkujú: Róbert Jakab, Juraj Kemka, Vladimír Kobielsky, Marián Miezga, Lukáš Latinák.

Viac na: http://www.astorka.sk/item/na-koho-to-slovo-padne