Communiqué de presse

Communiqué de presse à l'occasion de la nomination au Jars d'Or et à l'Oie perchée

Kremnica, le 3 juillet 2017 –S‘écartant un peu de la tradition, ce n‘est qu‘au début du septembre 2017 que la ville de Kremnica accueillira cette année la 37e édition du défilé international des cuisiniers amateurs et professionnels de l‘humour et de la satire – Le festival Européen de l‘humour et de la satire KREMNICKÉ GAGY 2017. Plus de 200 auteurs et interprètes venus de cinq pays d‘Europe, de la Nouvelle Zélande et de la Slovaquie viendront montrer leur art impeccable au centre ville historique de Kremnica. Le sujet sous–entendu du festival est LA CONSOMMATION versus l‘humour de qualité et l‘amusement cultivé, les priorités dramaturgiques des 14 dernières éditions du festival. L‘humour, la satire et le rire à Kremnica ont toujours été reliés avec l‘esprit, l‘autoréflexion et l‘enrichissement d‘expériences culturelles nouvelles et inoubliables. Le menu extraordinaire des oeuvres et performances nominés sera suivi et les prix „gourmands“ y compris Le jars d‘or et l‘Oie perchée seront décernés par l‘Académie de l‘humour internationale présidée par Zuzana Kronerová. L‘académie déclarera de męme le plat le plus délicieux sous le titre de GRAND PRIX 2017.

Le menu du festival commencera par l‘hors–d‘oeuvre vendredi à 11h avec l‘ouverture solennelle dans l‘aire du Château de ville qui sera suivie par le dévoilement du nez du caricaturiste et journaliste Ján Schuster dans la Ruelle des nez célèbres et par l‘exposition de son humour dessiné dans le Musée olympique et sportif slovaque, dans la Collection permanente de l‘histoire du ski en Slovaquie. Les visiteurs de Kremnica pourront goűter un „bouillon“ très riche sous la forme du vernissage des caricaturistes nominés de la Tchèquie, la Bulgarie, la Pologne, le Luxembourg et la Slovaquie dans la Galerie d‘art du Musée des monnaies et des médailles. Samedi, ils se rencontreront pour les dessins improvisés au sujet de la CONSOMMATION, pour donner une gourmandise imprévue.

Les plats principaux seront servis par la dramaturgie du festival provenant de la Tchèquie: le théâtre Divadlo v DLOUHÉ de Prague servira aux jeunes spectateurs une comédie de récession de Viliam Klimáček LE JOUR OŮ GAGARINE EST MORT, la troupe STO ZVÍŘAT présentera des pâtisseries musicales et animales de sa tournée BEST OF ELEPHANTOUR et les Étudiants du département du théâtre non verbal de l‘HAMU (Académie de Beaux–Arts à Prague) vous feront déguster UNE CHOSE spatiale étrange à travers les trucs de clowns, la magie et l‘acrobatie. Les enfants pourront goűter le repas préparé par le Théâtre LOKVAR de Prague appelé HONZA LE TCHEQUE, un conte de marionnettes croquant, la troupe de théâtre BRATŘI V TRICKU offrira un dessert joyeux aux familles avec les enfants LE CIRQUE DE COCHONS et les adultes pourront se régaler d‘un cocktail funéraire de l‘humour noir et de l‘étrangeté, une gourmandise physique et une grotesque du nouveau cirque LES FUNÉRAILLES.

Les spécialités slovaques récentes faites à la base de l‘humour et de la récession contenteront le goűt des spectateurs à travers le Théâtre COMMEDIA de Poprad avec sa parodie DON QUICHOTTE ET SANCHO PANZA et le Théâtre ASTORKA de Bratislava a cuit de la satire pimentée au sujet de la situation politique et sociale actuelle un gâteau délicieux appelé LE PUITS TROUÉ. Le théâtre Radošinské naivné divadlo se rappellera l‘excellent talent théâtral et culinaire de Katarína Kolníková dans la pièce TEN-DRESS-ES 2. Votre appétit musical sera assouvi par les troupes ZVA 12-28 BAND de Zvolen et PREßBURGER KLEZMER BAND de Bratislava. Les estomacs forts des visiteurs du festival seront mis à l‘épreuve par Le théâtre LA KOMIKA qui présentera un remake de la célèbre pièce de culte sous le nouveau titre LE COUPLE ENGLISH – le sang nouveau. Les tout petits pourront se régaler des délices de la GRAND–MERE DE L‘OEUF issue du bien connu théâtre de marionnettes PIKI de Pezinok et les enfants plus grands apprécieront un CENDRILLON un peu spécial de la troupe de Théâtre GONG de Bratislava.

Les gourmands de l‘humour seront le plus attirés par le show de mouvements et de pantomime du champion mondial du théâtre physique Trygve Wakenshaw, provenant de la Nouvelle Zélande. Trygve habite à Londres, mais il voyage par le monde entier avec son menu de haute qualité. Il sera pour la première fois en Slovaquie et présentera deux spectacles de pantomime KRAKEN et NAUTILUS, qui ont complètement gagné les spectateurs du célèebre Fringe Festival à Édimbourg, en Écosse (2014 et 2015) et il a également reçu des prix prestigieux à un bon nombre d‘autres festivals mondiaux. La friandise musicale et picturale la plus attirante du festival sera sans doute l‘ensembe à vent fantasmagorique Système Paprika de la France qui jouera au centre–ville le KRAKEN ORCHESTRA mobile installé sur un véhicule spécial aux instruments bizarres et des costumes étranges.

Pour les familles avec les enfants, la friandise la plus amusante qui, tout comme les stands dans les rues, aura pour eux la plus belle odeur, sera Le théâtre KVELB sur les échasses de České Budějovice, qui servira aux visiteurs du festival des accompagnements inattendus pendant les trois jours du festival dans son spectacle LA FAMILLE NOIRE.

Le fin morceau poétique du festival favori est le programme CHEVAL SIEN composé depuis des années comprenant les récitations de textes humoristiques par les récitateurs les plus műrs de toute la Slovaquie. Vous ne manquerez pas non plus le candidat au Prix de Stano Radič pour la découverte de l‘année. Cette année, le candidat est l‘Association FLAHERTY avec une expédition de cabaret aux racines de notre civilisation L‘ÉCONOMIE DU BIEN ET DU MAL présentée également par le théâtre ŠTÚDIO L+S à Bratislava.

Le festival européen de l‘humour et de la satire KREMNICKÉ GAGY coorganisé par la ville de Kremnica, G.A.G. - l‘agence artistique, l‘Association à but non lucratif NEO et la Commission européenne en Slovaquie aura lieu du 1er au 3e septembre 2017 sur 12 scènes et podiums au centre-ville de Kremnica. Le programme comprend 25 productions principales et à peu près le męme nombre de spectacles d‘accompagnement qui seront offerts gratuitement aux visiteurs de Kremnica.

Faites votre choix du menu de l‘humour et de la satire de qualité. Consommez avec modération, dégustez pleinement!

Ján Fakla, équipe générale d'organisation KG´17